レストランで残してしまった料理を持ち帰る…
日本だと衛生上禁止だったりしますね。
ですがハワイでは安いファストフード店でも高級なレストランでも
お持ち帰り可能と言われています。
にわかに信じがたい事でしたが今回身をもって知ることになりました。
ハイズステーキハウスにて…量が多くて食べ切れない!どうしよう…と困惑!!
HY'S Steak House(ハイズ・ステーキ・ハウス)。
ウルフギャングと並ぶハワイの高級レストラン。
重厚な内装とタキシード姿のウェイターさん。
ステーキやデザートを目の前でサーブするパフォーマンスも魅力的な正統派高級ステーキ店。
今回ディナーを予約し日本人向けのゴールデンウィーク特別コースメニューを選択。
シーフードの盛り合わせ、スープ、シャトーブリアンとデザートで1人90ドル。
余裕で食べきれるだろう…そう思っていました。
ハワイでの最後の夜ごはんで胸がいっぱいなのかな…
やわらかくて美味しいステーキなのにお腹がいっぱいで全然食べられない。
このあと楽しみなデザートもあるのにどうしよう…
こんなに残すなんてもったいないよ…
めちゃくちゃ動揺してきました。
近くのパーティーをしている外人が『お持ち帰り』をしているのを発見!
こんな高級店でも本当にお持ち帰りができるのか…。
かなり不安でウェイターさんに聞くことができず。
ふと近くのテーブル席でパーティーをしているドレスアップした外国の方を見たんです。
大きな体できっと料理もぺろりだったんだろう…。
「あらっ?」
ウェイターさんがなにかビニールに入れたお弁当のようなものを渡している…。
一瞬でそれが「お持ち帰り」の食事だと分かりました。
あんなに体の大きな人でも食べきれなくてお持ち帰りするんだ!
ここまでの高級店でも!!
だったら日本人が持ち帰りお願いしても不思議じゃないよね!
ハワイ7日目最後の夜にして初めて『To Go』をしてみることにしました。
お持ち帰りはテイクアウトではなく『To Go』で…簡単な英語でなんとかなった!
英語ができるわけではないのですが
お持ち帰りしたことを頑張って伝えなくてはなりません。
ウェイターさんに声をかけて…
It `s so delicious! イッツソーデリシャス! これはとても美味しい!
But I`m full. バット アイム フル でもお腹がいっぱい。
To go please. トゥ ゴー プリーズ お持ち帰りお願いします。
これで理解してもらえました!
お持ち帰りはテイクアウトではなく「To go」を使います。
間違えやすいのでここのみ要注意ですね!
どれを持ち帰りたいのか聞かれるのでステーキとマッシュポテト、フライドポテトのお皿を指さしました。
シャトーブリアンに付いているハイズ特製のベアルネーズソースは
新しいものを入れてくれるとのこと。
しばらくすると白のビニール袋に入ったBOXを持ってきてくれました。
近くのテーブルにいた外国のかたと同じ!!
これでデザートもしっかりと楽しむことができました。
翌朝ホテルにてお持ち帰りしたBOXを開けるとこんな感じ。
それぞれの具材がアルミホイルに包まれています。
シャトーブリアンもしっかり入っている!
朝から何て豪華なお弁当なんでしょう…!
美味しく頂きました☆
ハワイではTo Goを高級レストランでも使えた!
日本ではなかなかお持ち帰りできない残してしまった食事。
それを外国でするのはハードルが高いですが
上手く「To Go」を使いたいですね。
本当は残さず食べきれる量を注文できれば一番ですが
量ってなかなかわからないモノです。
無理して気持ち悪くなったり、沢山残したまま下げてもらう事の方がよっぽど失礼なんですって。
ハワイでは恥ずかしがらず『To Go』使って行きましょう!
～記事内容は2016年5月旅行時のものです～
-
-
初めてのハワイ！ハレクラニと買い物三昧の女子旅…7泊9日プランをご紹介★
大人気の旅行先…ハワイ！！ 常夏で海が綺麗、買い物も魅力的で食事も美味しい。 最初はハワイって実際どうなんだろうって思っていましたが、一度行ったらこれはハマる！ また行きたい素敵な場所でした。 今回は ...